From Voxels to Fields: Registration in a Continuous World