Invisible Histories, Visible Effects: Ghost Lineages and the Study of Gene Flow