Reconstruction of dynamical equations by embedding techniques