A matching-related property of bipartite graphs with applications in signal processing and bioinformatics