Design and Integration of Agent-Based Partial Brain Models for Robotic Systems, by means of Hierarchical Cooperative CoEvolution